La mise en place de mécanismes de contrôle appropriés pour gérer l’information aidera le conseil de Première Nation et l’administration à assurer la confidentialité et la sécurité adéquates des données.
La gestion de l’information consiste à :
- recueillir des renseignements auprès d’une ou de plusieurs sources
- trier ces renseignements et les transmettre aux personnes qui en ont besoin
- gérer cette information par la tenue de dossiers